Моя новинка, скорее всего последняя в этом году. Конечно же, про Спайка, Иллирию и их "Blue-Eyed, Ass-Kicking Love"
История "подогнана" под содержание песни, которую я нашла очень соответствующей настроению Илли - где-то после серии "Timebomb", как раз, когда ее все достали + моя АУ-шка - достали все, кроме одного
Русский перевод прилалается.
картинка наконец-то появилась
Перевод песни:"My prerogative/Мое право"
Люди могут все отобрать у тебя,
Но они никогда не смогут забрать твою правду,
Но вопрос в том...
Сможешь ли ты выдержать мою?
Они говорят, что я сумасшедшая,
Но меня это совсем не волнует -
Это мое право.
Они говорят, что я порочна,
Но мне на это совершенно наплевать -
Мне нравится так жить...
Они задают мне вопросы:
Почему я настолько реальна?
Но они не понимают меня,
Я действительно не знаю,
Как ладить со своей сестрой
Я буду стараться делать все правильно,
Как только выиграю эту битву
Все говорят обо мне,полный бред
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажите мне, почему?)
Мне не нужно разрешение,
Чтобы принимать свои решения –
Это мое право!
Это мое право!
[Это мое право]
Я хочу так жить...
[Это мое право]
Они не смеют указывать, что мне делать...
Не поймите меня неправильно,
Я никого не стараюсь убедить в чем-то,
Себялюбие – это не мое.
Эти странные отношения
Делают меня слабее...
Я не вижу ничего плохого в том,
Выставляю свою жизнь напоказ...
Все говорят обо мне,полный бред
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажите мне, почему?)
Мне не нужно разрешение,
Чтобы принимать свои решения –
Это мое право!
Это мое право!
Все говорят обо мне,полный бред
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажите мне, почему?)
Мне не нужно разрешение,
Чтобы принимать свои решения –
Это мое право!
Это мое право!
Я хочу так жить...
[Это мое право]
Они не смеют указывать, что мне делать...
Почему я не могу жить своей жизнью,
Не выслушивая всего того, что говорят люди?
Все говорят обо мне,полный бред
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажите мне, почему?)
Мне не нужно разрешение,
Чтобы принимать свои решения –
Это мое право!
(Говорят, что я сумасшедшая) Все говорят обо мне,полный бред
Почему они просто не дадут мне жить? (Скажите мне, почему?)
(Говорят, я порочна) Мне не нужно разрешение,
Чтобы принимать свои решения
Это мое право!
Это мое право!